cv

interprète en arabe - français - anglais traducteur en arabe - français - anglais - espagnol négociateur multilingue
code AJ-BE-200903-790 on traductions.enligne-be.com en Belgique

Interprète de conférence ayant déjà travaillé dans le cadre de plusieurs conférences internationales, et travaillant régulièrement pour le projet Euromed Migration, géré par la Commission européenne. Droits de l'homme - Migration et développement - Environnement - Finance

MR Ja... A...
...
BRUXELLES
1050 Be

Expertise :

In the following industries:
- Migration et développement - Gouvernance et systèmes politiques - Droits de l'homme

Fields of practice:
Gouvernance et systèmes politiques, Migration et développement, Droits de l'homme

Management teams your interventions may concern:
Direction Internationale

Types of interventions:
Interprétation simultanée et consécutive

Training courses attended:

Education:
Traduction

Interprétation de conférence

Négociation internationale et relations internationales


Others

Led training courses:

Computer skills:


Languages:

Some references:
- Euromed Migration (Projet de la Commission européenne)

- Coordination Européenne de Via Campesina

Presentation sheet cretaed / updated on: 2009-03-17 21:15:15

Presentation

Date de naissance : 29 mars 1984

Lieu de naissance : Rabat, Maroc

État civil : Célibataire

Parcours scolaire :

• 2007 - 2008: Études post-universitaires en négociation multilingue, à l’Institut de Linguistique, Université de Mons-Hainaut, Mons, Belgique

• 2006 - 2007 : Études post-universitaires en interprétation de conférence (arabe – français – anglais) à l’Institut de Linguistique, Université de Mons-Hainaut, Mons, Belgique

• 2002 - 2006 : Études universitaires en traduction (français – anglais – espagnol) à l’École d’Interprètes Internationaux, Mons, Belgique

• 1999 - 2002 : Études secondaires en Sciences Expérimentales, au lycée Moulay Youssef, RABAT

Diplômes :

• Septembre 2008 : Master complémentaire en négociation multilingue

• Septembre 2007 : Diplôme d’Études Supérieures Spécialisées (DESS) en interprétation de conférence (arabe – français – anglais)

• Septembre 2006 : Licence en traduction (français – anglais – espagnol)

• Septembre 2004 : Diplôme de candidat traducteur (DEUG) en traduction (français – anglais – espagnol)

• Juin 2002 : Baccalauréat marocain en Sciences Expérimentales





Titres :

• Traducteur français – anglais – espagnol

• Interprète de conférence arabe – français – anglais

• Négociateur multilingue


Autres activités :

• Septembre 2006 – Avril 2007 : Team Leader en maintenance vidéo à distance pour le projet : « UEFA Champions’ League Livestreaming » chez Téléperformance, Bruxelles

• Juillet - Août 2006 : stage au bureau international de l’agence de presse MAP (Maghreb Arabe Presse) à Bruxelles

• Organisateur à la première édition du festival méditerranéen de Tanger, en juillet 2005

Stages en interprétation:

• Juillet 2005 : cabine muette à l’OCDE, pour la conférence sur « La fonction publique et l’intégrité »

• Octobre 2005 : cabine muette pour l’ONG « No Peace Without Justice », dans le cadre du « Colloque international sur le pluralisme politique et les processus électoraux »

• Avril 2007 : cabine muette à l’OTAN, pour la « Réunion de haut niveau du Conseil de l’Atlantique Nord

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

You are independent
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Access to experts from other sites
International :
international.enligne-be.com directeurs-de-l-international.enligne-fr.com import-export.enligne-be.com traducteurs.enligne-be.com translators.enligne-be.com interpretes.enligne-be.com traductions.enligne-be.com bilingues.enligne-be.com bilinguals.enligne-be.com trilingues.enligne-be.com trilinguals.enligne-be.com quadrilingues.enligne-fr.com expatriation.enligne-be.com expatriates.enligne-be.com
Europe:
allemagne.enligne-int.com autriche.enligne-int.com belgique.enligne-be.com bulgarie.enligne-int.com chypre.enligne-int.com danemark.enligne-int.com espagne.enligne-int.com estonie.enligne-int.com finlande.enligne-int.com france.enligne-fr.com grece.enligne-int.com hongrie.enligne-int.com irlande.enligne-int.com islande.enligne-int.com italie.enligne-int.com lettonie.enligne-int.com liechtenstein.enligne-int.com lituanie.enligne-int.com luxembourg.enligne-int.com malte.enligne-int.com monaco.enligne-fr.com andorre.enligne-int.com norvege.enligne-int.com pays-bas.enligne-int.com pologne.enligne-int.com roumanie.enligne-int.com portugal.enligne-int.com royaume-uni.enligne-uk.com united-kingdom.enligne-uk.com slovaquie.enligne-int.com slovenie.enligne-int.com suede.enligne-int.com republique-tcheque.enligne-int.com suisse.enligne-ch.com russie.enligne-int.com ukraine.enligne-int.com
Amérique :
etats-unis.enligne-int.com canada.enligne-ca.com mexique.enligne-int.com bresil.enligne-int.com argentine.enligne-int.com chili.enligne-int.com uruguay.enligne-int.com perou.enligne-int.com bolivie.enligne-int.com colombie.enligne-int.com el-salvador.enligne-int.com guatemala.enligne-int.com honduras.enligne-int.com costa-rica.enligne-int.com cuba.enligne-int.com equateur.enligne-int.com guyana.enligne-int.com nicaragua.enligne-int.com panama.enligne-int.com paraguay.enligne-int.com suriname.enligne-int.com venezuela.enligne-int.com
Asie :
chine.enligne-int.com coree-du-sud.enligne-int.com singapour.enligne-int.com hong-kong.enligne-int.com indonesie.enligne-int.com malaisie.enligne-int.com thailande.enligne-int.com taiwan.enligne-int.com vietnam.enligne-int.com inde.enligne-int.com japon.enligne-int.com arabie-saoudite.enligne-int.com emirats-arabes-unis.enligne-int.com qatar.enligne-int.com turquie.enligne-int.com
Océanie :
australie.enligne-int.com nouvelle-zelande.enligne-int.com
Mégalopoles internationales:
tokyo.enligne-int.com new-york.enligne-int.com mexico.enligne-int.com amsterdam.enligne-int.com bangalore.enligne-int.com bogota.enligne-int.com boston.enligne-int.com buenos-aires.enligne-int.com calcutta.enligne-int.com chennai.enligne-int.com chicago.enligne-int.com chongqing.enligne-int.com dacca.enligne-int.com dallas.enligne-int.com delhi.enligne-int.com djakarta.enligne-int.com ho-chi-minh.enligne-int.com hong-kong.enligne-int.com istanbul.enligne-int.com kobe.enligne-int.com kuala-lumpur.enligne-int.com kyoto.enligne-int.com le-caire.enligne-int.com lima.enligne-int.com londres.enligne-uk.com los-angeles.enligne-int.com madrid.enligne-int.com manille.enligne-int.com milan.enligne-int.com moscou.enligne-int.com mumbai.enligne-int.com nagoya.enligne-int.com osaka.enligne-int.com pekin.enligne-int.com philadelphie.enligne-int.com rio-de-janeiro.enligne-int.com san-francisco.enligne-int.com santiago.enligne-int.com sao-paulo.enligne-int.com seoul.enligne-int.com shanghai.enligne-int.com shenyang.enligne-int.com singapour.enligne-int.com taipei.enligne-int.com tianjin.enligne-int.com washington.enligne-int.com